typo3.schloebe.de » sprachmenu http://typo3.schloebe.de TYPO3, TypoScript, Erweiterungen, Tipps Sat, 13 Aug 2011 18:18:12 +0000 de hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Textbasiertes Sprachmenü http://typo3.schloebe.de/typoscript/textbasiertes-sprachmenue/ http://typo3.schloebe.de/typoscript/textbasiertes-sprachmenue/#comments Mon, 03 Mar 2008 12:33:01 +0000 Oliver Schlöbe http://typo3.schloebe.de/typoscript/textbasiertes-sprachmenue/ Gerade habe ich beim Entmotten ein textbasiertes Sprachmenü entdeckt, das ich hier einfach mal veröffentliche.

Das Menü kommt ohne Flaggen aus, wird per PHP generiert und lässt sich per Klick umschalten. Ist eine Seite in einer alternativen Sprache nicht verfügbar, wird der Menüpunkt ausgegraut. Ansonsten verhält es sich wie ein normales Sprachmenü, in diesem Fall eben nur ohne Flaggen.

In Aktion sieht das Menü so aus (natürlich in ein Design eingepasst; in der Rohfassung erzeugt es einfach nur die Links für die Sprachen):

[inspic=47,fullscreen,148]

Die PHP-Datei sprachmenu.inc:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

<?php
if (!is_object($this)) die ('Error: No parent object present.');
 
$res = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery('*', 'pages_language_overlay', 'pid='.intval($GLOBALS['TSFE']->id).$GLOBALS['TSFE']->sys_page->enableFields('pages_language_overlay'), 'sys_language_uid');
 
$langArr = array();
while($row = $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($res)) {
	$langArr[$row['sys_language_uid']] = $row['title'];
}
 
$pointer = '';
 
$flags = array();
if($_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] != 'index.php') {
	$query = 'index.php?';
}
$query .= $_SERVER['QUERY_STRING'];
$langstrings = array("&L=1", "&L=0");
 
if ($_GET['L'] == "1") {
	$query = str_replace($langstrings,"",$query);
	($langArr[1]) ? $langtext = 'de' : $langtext = 'de';
	$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==0?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars($query.'&L=0').'" target="_top">'.$langtext.'</a>';
}
if ($_GET['L'] == "0" OR empty($_GET['L'])) {
	$query = str_replace($langstrings,"",$query);
	if($langArr[1]) {
		$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==1?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars($query.'&L=1').'" target="_top">'.($langArr[1]?'':'').'ru'.($langArr[1]?'':'').'</a>';
	} else {
		$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==1?$pointer:'').''.($langArr[1]?'':'').'ru'.($langArr[1]?'':'').'';
	}
}
 
if ($_GET['L'] == "0" OR empty($_GET['L'])) {
	$langvar = 'de';
}
if ($_GET['L'] == "1") {
	$langvar = 'ru';
}
$content = $langvar;
$content .= implode('',$flags);
?>

Per TypoScript kann das ganze dann so inkludiert werden:

1
2

page.10.marks.SPRACHE = PHP_SCRIPT
page.10.marks.SPRACHE.file = fileadmin/sprachmenu.inc

Wirklich flexibel ist es natürlich nicht, aber als Ansatz ist es vielleicht hilfreich für den einen oder anderen.

]]> http://typo3.schloebe.de/typoscript/textbasiertes-sprachmenue/feed/ 1 Optimiertes Sprachmenü – Reloaded http://typo3.schloebe.de/typoscript/optimiertes-sprachmenue-reloaded/ http://typo3.schloebe.de/typoscript/optimiertes-sprachmenue-reloaded/#comments Mon, 19 Nov 2007 19:08:05 +0000 Oliver Schlöbe http://typo3.schloebe.de/typoscript/optimiertes-sprachmenue-reloaded/ Ich habe heute mehrere Stunden damit zugebracht, ein von mir optimiertes Sprachmenü anzupassen, um auch weitere Sprachen zu unterstützen. Irgendwann war dann das Maß voll, denn die Anahl der Abfragen wurde ab einem gewissen Punkt zu viel. ;) Also, nochmal rangesetzt und in die TSRef geschaut… mit den Infos dort war es mir dann möglich, ein eigenes neues, nur auf TypoScript basierendes Sprachmenü zu erstellen. Das Ergebnis nun hier:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

page.10.marks.SPRACHE = HMENU
page.10.marks.SPRACHE {
  special = language
  special.value = 0,1,2
  special.normalWhenNoLanguage = 0
  1 = GMENU
  1.NO {
    XY = [5.w]+4, [5.h]+4
    backColor = white
    transparentColor = white
    transparentBackground = 1
    5 = IMAGE
    5.file = uploads/tf/flag_de.gif || uploads/tf/flag_en.gif || uploads/tf/flag_ru.gif
    5.offset = 2,2
  }
  1.ACT < page.10.marks.SPRACHE.1.NO
  1.ACT = 1
  1.ACT.backColor = #9C9A9C
  1.ACT.transparentBackground = 0
  1.USERDEF1 < page.10.marks.SPRACHE.1.NO
  1.USERDEF1 = 1
  1.USERDEF1.5.file = uploads/tf/flag_de_d.gif || uploads/tf/flag_en_d.gif || uploads/tf/flag_ru_d.gif
  1.USERDEF1.noLink = 1
  1.USERDEF2 < page.10.marks.SPRACHE.1.USERDEF1
  1.USERDEF2.backColor = #9C9A9C
}

Wer die Flaggen mit einem weißen 2 Pixel breiten Rahmen versehen will, ändert folgende Zeile

11

transparentBackground = 1

in

11

transparentBackground = 0

Über die Zeile

18

1.ACT.backColor = #9C9A9C

lässt sich einfach die Hintergrund-Markierungsfarbe angeben.

Wie man die Pfade zu den Flaggen angeben muss, sieht man zudem oben. Diese können platziert werden wo man will.

]]> http://typo3.schloebe.de/typoscript/optimiertes-sprachmenue-reloaded/feed/ 1 Optimiertes Sprachmenü http://typo3.schloebe.de/typoscript/optimiertes-sprachmenue/ http://typo3.schloebe.de/typoscript/optimiertes-sprachmenue/#comments Tue, 14 Aug 2007 20:54:13 +0000 Oliver Schlöbe http://typo3.schloebe.de/typoscript/optimiertes-sprachmenue/ Veraltet! Für diesen Snippet gibt es eine bessere Lösung. Per Klick gelangen Sie zum Artikel…

Das Standard Typo3 Sprachmenü kennen mittlerweile die meisten, die multilinguale Webseiten mit Typo3 bauen. Aus Erfahrung ist es aber bei vielen – meist computerfremden – Menschen so, dass das Standardmenü noch verwirrt, denn alle Flaggen sind jederzeit klickbar. Viele verwirrt das insofern, dass man nun nicht weiß, ob eine Sprache – trotz Ausgrauen der Flagge – verfügbar ist oder nicht.

Meine kleinen Anpassungen für das Sprachmenü stützen sich vor allem auf 2 Dinge:

  • Die Flaggen der nicht-verfügbaren Sprachen sind nicht klickbar
  • Die aktive Sprache wird, anders als im Standardmenü mit einem kleinen roten Pfeil, mit einer farblichen Hinterlegung markiert

Die Tatsache, dass nicht verfügbare Sprach-Flaggen nicht nur ausgegraut, sondern auch nicht klickbar sind, vermeidet Verwirrung.

Hier der Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

<?php
 
if (!is_object($this)) die ('Error: No parent object present.');
 
$res = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery('*', 'pages_language_overlay', 'pid='.intval($GLOBALS['TSFE']->id).$GLOBALS['TSFE']->sys_page->enableFields('pages_language_overlay'), 'sys_language_uid');
 
$langArr = array();
while($row = $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($res))	{
	$langArr[$row['sys_language_uid']] = $row['title'];
}
 
$pointer = '';
 
$flags = array();
if ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid == 0) {
	$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==0?$pointer:'').'<img src="uploads/tf/flag_de.gif" width="20" height="10" border="0" alt="" style="padding: 2px 2px 5px 2px;background:#667DAB; position:relative; top: 5px;" />';
} elseif (!$langArr[2]) {
	$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==0?$pointer:'').'<img src="uploads/tf/flag_de.gif" width="20" height="10" border="0" alt="" style="padding: 2px 2px 5px 2px; position:relative; top: 5px;" />';
} else {
	$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==0?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars('index.php?id='.$GLOBALS['TSFE']->id.'&L=0').'" target="_top"><img src="uploads/tf/flag_de.gif" width="20" height="10" border="0" alt="" style="padding: 2px 2px 5px 2px; position:relative; top: 5px;" /></a>';
}
 
if ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid == 2) {
	$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==2?$pointer:'').'<img src="uploads/tf/flag_en'.($langArr[2]?'':'_d').'.gif" width="20" height="10" border="0" alt="" style="padding: 2px 2px 5px 2px;background:#667DAB; position:relative; top: 5px;" />';
} elseif (!$langArr[2]) {
	$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==2?$pointer:'').'<img src="uploads/tf/flag_en'.($langArr[2]?'':'_d').'.gif" width="20" height="10" border="0" alt="" style="padding: 2px 2px 5px 2px; position:relative; top: 5px;" />';
} else {
	$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==2?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars('index.php?id='.$GLOBALS['TSFE']->id.'&L=2').'" target="_top"><img src="uploads/tf/flag_en'.($langArr[2]?'':'_d').'.gif" width="20" height="10" border="0" alt="" style="padding: 2px 2px 5px 2px; position:relative; top: 5px;" /></a>';
}
 
$content = ''.implode('',$flags).'&nbsp;&nbsp;';
 
?>

Implementierung

Dieser Code wird, zusammen mit den Flaggendateien, als sprachmenu.inc im uploads/tf/-Ordner gespeichert und mittels TypoScript über einen Marker aufgerufen:

1
2
3
4

page = PAGE
 
page.10.marks.SPRACHE = PHP_SCRIPT
page.10.marks.SPRACHE.file = uploads/tf/sprachmenu.inc

Hinweis: Dieses Menü bedient die Sprachen Deutsch und Englisch, kann aber beliebig erweitert werden.

]]> http://typo3.schloebe.de/typoscript/optimiertes-sprachmenue/feed/ 4 Sprachmenü ohne Flaggen http://typo3.schloebe.de/typoscript/sprachmenue-ohne-flaggen/ http://typo3.schloebe.de/typoscript/sprachmenue-ohne-flaggen/#comments Tue, 07 Aug 2007 20:55:03 +0000 Oliver Schlöbe http://typo3.schloebe.de/typoscript/sprachmenue-ohne-flaggen/ Das Standard Sprachmenü von Typo3 arbeitet mit Flaggen. Doch abhängig vom gewählten Design kann ein rein textliches Sprachmenü von Vorteil sein. Dafür habe ich ein wenig Hand angelegt.

Das Textmenü verfügt über die selben Eigenschaften wie das Flaggen-Sprachmenü: Ausgrauen bei Nicht-Verfügbarkeit und Markierung bei Aktivität.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

<?php
 
if (!is_object($this)) die ('Error: No parent object present.');
 
$res = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery('*', 'pages_language_overlay', 'pid='.intval($GLOBALS['TSFE']->id).$GLOBALS['TSFE']->sys_page->enableFields('pages_language_overlay'), 'sys_language_uid');
 
$langArr = array();
while($row = $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($res))	{
	$langArr[$row['sys_language_uid']] = $row['title'];
}
 
$pointer = '';
 
$flags = array();
if($_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] != 'index.php') {
	$query = 'index.php?';
}
$query .= $_SERVER['QUERY_STRING'];
$langstrings = array("&L=1", "&L=0");
 
if ($_GET['L'] == "1") {
	$query = str_replace($langstrings,"",$query);
	($langArr[1]) ? $langtext = 'German' : $langtext = 'Deutsch';
	$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==0?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars($query.'&L=0').'" target="_top">'.$langtext.'</a>';
} else {
	$query = str_replace($langstrings,"",$query);
	$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==0?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars($query.'&L=0').'" target="_top"></a>';
}
if ($_GET['L'] == "0" OR empty($_GET['L'])) {
	$query = str_replace($langstrings,"",$query);
	if($langArr[1]) {
		$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==1?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars($query.'&L=1').'" target="_top">'.($langArr[1]?'':'<span style="color:#ddd">').'English'.($langArr[1]?'':'</span>').'</a>';
	} else {
		$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==1?$pointer:'').''.($langArr[1]?'':'<span style="color:#ddd">').'English'.($langArr[1]?'':'</span>').'';
	}
} else {
	$query = str_replace($langstrings,"",$query);
	$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==1?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars($query.'&L=1').'" target="_top"></a>';
}
 
$content = implode('',$flags).' | ';
 
?>

Implementierung

Dieser Code wird als sprachmenu.inc im uploads/tf/-Ordner gespeichert und mittels TypoScript über einen Marker aufgerufen:

1
2
3
4

page = PAGE
 
page.10.marks.SPRACHE = PHP_SCRIPT
page.10.marks.SPRACHE.file = uploads/tf/sprachmenu.inc
]]> http://typo3.schloebe.de/typoscript/sprachmenue-ohne-flaggen/feed/ 0