Der Grund für den Duplicate Content ist der “Kennwort vergessen?”-Link, der den Google Bot jede Seite doppelt crawlen lässt. So werden z.B. folgende URLs doppelt indexiert, obwohl sie den selben Inhalt liefern:

domain.de/seite/
domain.de/seite/?tx_felogin_pi1[forgot]=1

Es gibt dafür 2 Wege, dies zu beseitigen, sodass die Parameter-URL nicht mehr von Suchmaschinen indexiert werden.

1. TypoScript

Folgendes TypoScript-Snippet im Setup fügt dem “Kennwort vergessen?”-Link ein rel=nofollow hinzu, was Suchmaschinen-Bots sagt, dass sie den Links nicht folgenden sollen:

plugin.tx_felogin_pi1.linkConfig.ATagParams = rel="nofollow"

2. robots.txt

Alternativ (oder zusätzlich) kann man auch folgendes Statement in seine robots.txt eintragen, was Suchmaschinen-Bots ebenfalls sagt, dass sie den Links nicht folgenden sollen:

User-agent: *
Disallow: /*?tx_felogin_pi1

Als dritte Möglichkeit sei noch erwähnt, dass man in den Google Webmaster Tools unter “Website Konfiguration” > URL-Parameter den URL-Parameter tx_felogin_pi1 ebenfalls von der Indexierung ausschließen kann.

Bildunterschrift TYPO3

Will man dennoch weiterhin das Bildunterschrift-Feld im “Bilder”-Inhaltselement nutzen, hilft folgendes TypoScript-Snippet, das im Setup des Templates Platz findet:

tt_content.image.20 {
  captionEach = {$styles.content.imgtext.captionEach}
  caption {
    1 = TEXT
    1 {
      field = imagecaption
      required = 1
      parseFunc =< lib.parseFunc
      br = 1
      fontTag = <div class="csc-caption">|</div>
      wrapAlign.field = imagecaption_position
      split.token.char = 10
      split.token.if.isPositive = {$styles.content.imgtext.imageTextSplit} + {$styles.content.imgtext.captionSplit}
      split.returnKey.data = register : IMAGE_NUM_CURRENT
    }
  }
}

Denn sofern dem Feld “Navigationstitel” ein Wert zugewiesen wurde, wird dieser Wert standardmäßig auch als URL-Slug genutzt. So wird bei einem “Navigationstitel” wie

Bürostuhl kaufen | Bürostuhl bestellen | Bürostuhl online

z.B. eine URL wie

/buerostuhl-kaufen-buerostuhl-bestellen-buerostuhl-online/

Die Seite selbst heißt aber nur “Bürostuhl”, also sollte auch in der URL nur /buerostuhl/ vorkommen. Bei längeren “Navigationstitel”-Werten (wenn man diesen Wert z.B. als title nutzen will) können mitunter recht lange URLs entstehen.

Um das zu vermeiden, bietet sich die Option segTitleFieldList an, die im “pagePath”-Konfigurations-Array zu notieren ist:

1
2
3
4
5

'pagePath' => array(
  ...
  'segTitleFieldList' => 'tx_realurl_pathsegment,alias,title,nav_title',
  ...
)

Schön wären da Bilder, die die Seiteninhalte optisch widerspiegeln. Denn Bilder sagen bekanntlich mehr als Tausend Worte. Darum folgend ein Code-Schnipsel, wie man das “Menü der Unterseiten (mit Inhaltsanangabe)” (csc-menu4) ein wenig aufhübscht, und mit Bildern versieht:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

tt_content.menu = COA
tt_content.menu {
  10 = < lib.stdheader
  20 = CASE
  20 {
    4 < .default
    4.special = directory
    4.includeNotInMenu = 1
    4.wrap = <div class="csc-menu csc-menu-4">|</div>
    4.1.NO {
      before.cObject = COA
      before.cObject {
        10 = IMAGE
        10.file.import.field = media
        10.file.import = uploads/media/
        10.file.import.listNum = 0
        10.file.maxW = 80
        10.wrap = <div class="csc-menu-imagelink">|</div>
        10.imageLinkWrap = 1
        10.imageLinkWrap {
          enable = 1
          typolink {
            ATagParams.insertData = 1
            ATagParams = title="{field:title}"
            parameter.data = field:uid
            #addQueryString = 1
            #addQueryString.method = GET
          }
        }
      }
      allWrap >
      allWrap = <div class="csc-frame csc-frame-frame1">|<div style="clear:both;"></div></div>
      wrapItemAndSub = |
      after.required = 1
      after.data = field : abstract // field : description // field : subtitle
      after.htmlSpecialChars = 1
      after.wrap = <p class="csc-abstract">|</p>
    }
  }
}

Erläuterung

Die Bilder für die einzelnen Seiten werden in den Seiteneigenschaften der jew. Seiten im “Bilder”-Block hinterlegt. Die Größe ist dabei egal, denn das Code-Snippet begrenzt die Breite der Bilder auf max. 80 Pixel, sodass diese eine einheitliche Breite haben.

Die Höhe wird im Snippet nicht begrenzt, kann aber mittels der umschließenden CSS-Klasse csc-menu-imagelink per CSS geregelt werden, z.B. mit:

1
2
3
4
5

.csc-menu-4 .csc-menu-imagelink {
	height: 60px;
	overflow: hidden;
	float: left;
}

So hat man ein einheitliches Layout, das dennoch die Flexibilität der Sitemap genießt.

Wie das ganze aussehen kann, zeigt folgendes Bild:

Mitnichten. Dem mächtigen RECORDS-Objekt sei Dank. Verschiedene Versuche mit

1
2
3
4
5

temp.LINK.typolink {
    ...
    title.field = title
    ...
}

oder dem cObject oder stdWrap führen zu keinem Ergebnis.

Folgender Code-Schnipsel fügt den Seitentitel der Seite als Linktitel ein, zu der verlinkt wird bzw. die im parameter-Aufruf als Linkziel angegeben wird.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

temp.LINK.typolink {
    parameter = 5 _self link-klasse
    title {
        cObject = RECORDS
        cObject {
            tables = pages
            source = 5
            conf.pages = TEXT
            conf.pages.field = title
        }
    }
}

ps. Wow, 5 Monate seit dem letzten Artikel.

Doch damit ich keine Putzfrau mieten muss, die hier Staub wischen muss, gibt es jetzt einen kleinen TypoScript-Snippet, der in letzter Zeit doch recht oft von Kunden nachgefragt wurde. Denn standardmäßig wird im “Menü der Unterseiten” auch die aktuell angesehene Seite mit gelistet, was doch recht oft für Verrwirrung sorgt, wenn man die Sitemap mit “Weitere Inhalte dieser Sektion” einleitet. Deswegen wäre es nicht schlecht, wenn man die aktuelle Seite vom “Menü der Unterseiten” ausschließen könnte.

Wie das geht, zeigt dieser kleine Drei-Zeiler, der ins TS-Setup gehört:

1
2
3

tt_content.menu.20 {
  1.excludeUidList = current
}

Wer’s noch platzsparender haben möchte:

1

tt_content.menu.20.1.excludeUidList = current

War mir vorher noch nicht bekannt, doch ein kleiner Ausflug in den TypoScript ObjectBrowser führte mich dann zur Lösung.

Das Menü kommt ohne Flaggen aus, wird per PHP generiert und lässt sich per Klick umschalten. Ist eine Seite in einer alternativen Sprache nicht verfügbar, wird der Menüpunkt ausgegraut. Ansonsten verhält es sich wie ein normales Sprachmenü, in diesem Fall eben nur ohne Flaggen.

In Aktion sieht das Menü so aus (natürlich in ein Design eingepasst; in der Rohfassung erzeugt es einfach nur die Links für die Sprachen):

[inspic=47,fullscreen,148]

Die PHP-Datei sprachmenu.inc:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

<?php
if (!is_object($this)) die ('Error: No parent object present.');
 
$res = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery('*', 'pages_language_overlay', 'pid='.intval($GLOBALS['TSFE']->id).$GLOBALS['TSFE']->sys_page->enableFields('pages_language_overlay'), 'sys_language_uid');
 
$langArr = array();
while($row = $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($res)) {
	$langArr[$row['sys_language_uid']] = $row['title'];
}
 
$pointer = '';
 
$flags = array();
if($_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] != 'index.php') {
	$query = 'index.php?';
}
$query .= $_SERVER['QUERY_STRING'];
$langstrings = array("&L=1", "&L=0");
 
if ($_GET['L'] == "1") {
	$query = str_replace($langstrings,"",$query);
	($langArr[1]) ? $langtext = 'de' : $langtext = 'de';
	$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==0?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars($query.'&L=0').'" target="_top">'.$langtext.'</a>';
}
if ($_GET['L'] == "0" OR empty($_GET['L'])) {
	$query = str_replace($langstrings,"",$query);
	if($langArr[1]) {
		$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==1?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars($query.'&L=1').'" target="_top">'.($langArr[1]?'':'').'ru'.($langArr[1]?'':'').'</a>';
	} else {
		$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==1?$pointer:'').''.($langArr[1]?'':'').'ru'.($langArr[1]?'':'').'';
	}
}
 
if ($_GET['L'] == "0" OR empty($_GET['L'])) {
	$langvar = 'de';
}
if ($_GET['L'] == "1") {
	$langvar = 'ru';
}
$content = $langvar;
$content .= implode('',$flags);
?>

Per TypoScript kann das ganze dann so inkludiert werden:

1
2

page.10.marks.SPRACHE = PHP_SCRIPT
page.10.marks.SPRACHE.file = fileadmin/sprachmenu.inc

Wirklich flexibel ist es natürlich nicht, aber als Ansatz ist es vielleicht hilfreich für den einen oder anderen.

Zu gewinnen gibt es:

• “Das TYPO3 Profihandbuch – Der Leitfaden für Entwickler und Administratoren zu Version 4.1” und die DVD “TypoScript – Video-Training“
• Unter allen Teilnehmern ein Jahresabo des T3N Magazin mit einer “OpenSource” – Tasche, “Das TYPO3 Profihandbuch – Der Leitfaden für Entwickler und Administratoren zu Version 4.1″ und die DVD “TypoScript – Video-Training”

Einsendeschluss ist der 20.12.07 23:59 Uhr.

Zum Wettbewerb!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

page.10.marks.SPRACHE = HMENU
page.10.marks.SPRACHE {
  special = language
  special.value = 0,1,2
  special.normalWhenNoLanguage = 0
  1 = GMENU
  1.NO {
    XY = [5.w]+4, [5.h]+4
    backColor = white
    transparentColor = white
    transparentBackground = 1
    5 = IMAGE
    5.file = uploads/tf/flag_de.gif || uploads/tf/flag_en.gif || uploads/tf/flag_ru.gif
    5.offset = 2,2
  }
  1.ACT < page.10.marks.SPRACHE.1.NO
  1.ACT = 1
  1.ACT.backColor = #9C9A9C
  1.ACT.transparentBackground = 0
  1.USERDEF1 < page.10.marks.SPRACHE.1.NO
  1.USERDEF1 = 1
  1.USERDEF1.5.file = uploads/tf/flag_de_d.gif || uploads/tf/flag_en_d.gif || uploads/tf/flag_ru_d.gif
  1.USERDEF1.noLink = 1
  1.USERDEF2 < page.10.marks.SPRACHE.1.USERDEF1
  1.USERDEF2.backColor = #9C9A9C
}

Wer die Flaggen mit einem weißen 2 Pixel breiten Rahmen versehen will, ändert folgende Zeile

11

transparentBackground = 1

in

11

transparentBackground = 0

Über die Zeile

18

1.ACT.backColor = #9C9A9C

lässt sich einfach die Hintergrund-Markierungsfarbe angeben.

Wie man die Pfade zu den Flaggen angeben muss, sieht man zudem oben. Diese können platziert werden wo man will.

This website is powered by TYPO3 – …

Hier das Snippet:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

page.config {
  headerComment (
        -----------------------------------
        |                                 |
        | TYPO3 Webseite - Programming by |
        |                                 |
        |   Firma | 2007 | www.firma.de   |
        |                                 |
        -----------------------------------
  )
}